Daniel Dae Kim wartet immer noch auf seinen romantischen Komödien-Moment. In der Zwischenzeit gibt es „Butterfly“

SEOUL, Südkorea – Nach drei Jahrzehnten in Hollywood hat Daniel Dae Kim in Spionagethrillern, Science-Fiction-Epen und Arztserien mitgespielt. Doch eine Rolle blieb dem koreanisch-amerikanischen Schauspieler verwehrt: die eines romantischen Hauptdarstellers. „Nach all den Jahren warte ich immer noch darauf, eine romantische Hauptrolle zu spielen“, sagt Kim lachend.

Sein neuestes Projekt „Butterfly“ mit einer Starbesetzung, darunter die koreanischen Topschauspieler Kim Tae-hee und Park Hae-soo („Squid Game“), handelt von einem ehemaligen US-Geheimdienstmitarbeiter in Südkorea, dessen Vergangenheit ihn einholt. Die Premiere des Films auf Amazon Prime in den USA und anderswo fand Anfang des Monats statt, in Korea feiert er am Freitag Premiere.

In einem Interview mit Associated Press in Seoul, Südkorea, enthüllte Kim kürzlich eines seiner größten Bedauern, dachte über die kulturellen Lehren aus der koreanisch-amerikanischen Koproduktion nach und sprach darüber, wie es wirklich ist, eine Brücke zwischen zwei Kulturen zu schlagen und gleichzeitig seiner Mission nachzugehen, Geschichten zu erzählen, „die noch nicht erzählt wurden“. Das Interview wurde aus Gründen der Klarheit und Kürze gekürzt.

KIM: Als Produktionsleiterin sorge ich für Arbeitsplätze. Ich trage Verantwortung für viele Menschen und kämpfe für andere viel härter, als ich es oft für mich selbst tue. Wenn ich das Gefühl habe, dass sich jemand aus der Besetzung, der Crew oder einem der Autoren nicht um seine Rechte kümmert, scheue ich mich nicht, mit jedem zu sprechen und ein offenes Gespräch zu führen.

KIM: Jeden Tag gab es etwas, das wörtlich übersetzt werden musste, sowohl sprachlich als auch stilistisch. In Korea, einer eher konfuzianischen Gesellschaft, ist die Hierarchie der Abteilungen sehr klar. Wir mussten lernen, mit dem Abteilungsleiter zu sprechen, der sich dann an die Mitarbeiter wendet, anstatt sich bei Problemen direkt an die Mitarbeiter zu wenden. Für die Amerikaner war so etwas neu.

KIM: Ich glaube, 2007 wurde ich wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt, als ich an „Lost“ arbeitete, und ich bereue diese Nacht jeden Tag meines Lebens. Damals empfand ich so viel Scham, so viel Schuld, so viel Reue. Ich hatte ein schreckliches Gefühl bei meinen Eltern, weil sie, glaube ich, mich nicht so erziehen wollten. Ich denke, mit der richtigen Perspektive können diese Dinge, diese Fehler, die man gemacht hat, tatsächlich hilfreich für das eigene Leben sein, weil sie einem in gewisse Richtungen weisen können.

KIM: Wir sehen es bereits. Wenn man sich ansieht, was mit Paramount und CBS News passiert ist, sehen wir einen abschreckenden Effekt auf die freie Meinungsäußerung, den Journalismus und die DEI. „DEI“ ist heutzutage ein Schimpfwort, aber für mich ist DEI keine Modeerscheinung. Die Idee der Inklusion ist kein politischer Trend. Es ist mein Leben. Es ist das, was ich in jedem Jahrzehnt, das ich in diesem Geschäft bin, gelebt habe.

KIM: Ich bin ein Mensch, und jeder denkt sich an manchen Tagen: „Oh, das ist zu hart“, oder an einem anderen: „Ich kann es kaum erwarten, das zu tun.“ Aber einer der Gründe, warum ich schauspielere und produziere, ist, dass ich das Gefühl habe, dass es viele Geschichten zu erzählen gibt, die noch nicht erzählt wurden, und eine dieser Geschichten ist eine koreanisch-amerikanische Geschichte.

KIM: Ich habe für „Lost“ so viel Kritik bekommen, dass ich lernen musste, sie nicht so persönlich zu nehmen, weil sie mich damals sehr verletzt hat. Als ich mit 18 nach Korea kam, machten mir die Taxifahrer immer das Leben schwer, weil ich nicht fließend Koreanisch konnte. Sie meinten: „Du bist Koreaner, dein Gesicht ist koreanisch, warum sprichst du nicht Koreanisch?“ Sie hatten sich nie Gedanken über die Erfahrungen von Einwanderern aus anderen Ländern gemacht. Aber heute ist Korea so an solche Dinge gewöhnt, dass die Leute viel verständnisvoller sind.

KIM: Ich habe großes Verständnis für Schauspieler, die zu Beginn stereotype Rollen übernehmen, weil sie ja irgendwie ins Geschäft einsteigen müssen. Mit zunehmendem Erfolg und etablierterem Leben ist es viel einfacher, da man finanziell abgesichert ist. Darüber muss man sich keine Gedanken machen, wenn man nicht farbig ist oder einer Minderheit in den USA angehört. Man denkt nicht darüber nach, was diese Rolle für den Rest der Nation oder Ethnie bedeutet. Man macht einfach das, wozu man sich hingezogen fühlt, und das ist sehr befreiend. Ich habe jetzt das Glück, dieselben Entscheidungen treffen zu können. Aber ich kann mich nie der Tatsache entziehen, dass alles, was ich tue, von so vielen Menschen beobachtet und durch ihre eigene Brille und Filter beurteilt wird.

KIM: Nach all den Jahren warte ich immer noch darauf, eine romantische Hauptrolle zu spielen. Ich hatte nie die Gelegenheit dazu, und das ist wirklich interessant, weil ich als Amerikanerin asiatischer Herkunft so aussehe, wie ich aussehe, und asiatische Männer nie als attraktiv oder sexy galten. Das ändert sich jetzt aber. Ich bin mit Jimmy O. Yang befreundet, und vor ein paar Jahren durfte er eine romantische Hauptrolle in einer romantischen Komödie spielen. Und ich sagte zu Jimmy: „Wer hätte gedacht, dass du, Jimmy, die romantische Hauptrolle spielen würdest?“ Aber ich habe mich so für ihn gefreut, weil es bedeutete, dass wir asiatische Männer jetzt anders wahrnehmen.

___

Juwon Park ist auf X: https://x.com/juwonreports .